Yoan Montes de Oca Díaz abrió a eso de las nueve de la mañana su modesta barbería. Desplegó sobre la mesa sus dos máquinas de pelar que él mismo ensambló juntando las piezas que pudo encontrar, las tijeras que le regalaron las amistades, su máquina de afeitar de la década del 50 y su pequeño kit de aseo con talco, alcohol y crema.
Transcurrió el primer acercamiento del colectivo de Ediciones Vigía a “El diario de Ana Frank/Apnea del tiempo”, obra de Agnieska Hernández Díaz cuya publicación se prevé en este 2023 en edición bilingüe, adelantó Agustina Ponce Valdés, directora de la institución.
En declaraciones a la Agencia Cubana de Noticias añadió Ponce Valdés que la traducción del español al inglés estará a cargo de Linda Howe, académica y profesora norteamericana que mantiene estrechos vínculos con el sello que hace libros artesanales desde abril de 1985.